Meditaciones de Marco Aureilio. Traducción Ramón Bach Pellicer. Editorial Gredos. Colección Biblioteca Clásica. Año: 1977
2.- Conviene también estar a la expectativa de hechos como éstos, que incluso las modificaciones accesorias de las cosas naturales tienen algún encanto y atractivo. Así, por ejemplo, un trozo de pan al cocerse se agrieta en ciertas partes; esas grietas que así se forman y que, en cierto modo, son contrarias a la promesa del arte del panadero, son, en cierto modo, adecuadas, y excitan singularmente el apetito. Asimismo, los higos, cuando están muy maduros, se entreabren. Y en las aceitunas que quedan maduras en los árboles, su proximidad a la prodedumbre añade al fruto una belleza singular. Igualmente las espigas que se inclinan hacia abajo, la melena del león y la espuma que brota de la boca de los jabalíes y muchas otras cosas, examinadas en particular, están lejos de ser bellas; y, sin embargo, al ser consecuencia de ciertos procesos naturales, cobran una aspecto bello y son atractivas. De manera que, si una persona tiene sensibilidad e inteligencia suficientemente profunda para captar lo que sucede en el conjunto, casi nada le parecerá, incluso entre las cosas que acontecen por efectos secundarios, no comportar algún encanto singular. Y esa persona verá las fauces reales de las fieras con no menor agrado que todas sus reproducciones realizadas por pintores y escultores; incluso podrá ver con sus sagaces ojos cierta plenitud y madurez en la anciana y el anciano y también, en los niños, su amable encanto. Muchas cosas semejantes se encontrarán no al alcance de cualquiera, sino, exclusivamente, para el que de verdad esté familiarizado con la naturaleza y sus obras.
La nada es inestable
Miscelánea
Tags : Agosto 2013 Redactado por Fernando García-Loygorri Gazapo el 01/09/2013 a las 00:32 | {0}
Debe ser una cuestión de la edad. (O posiblemente no) (Tampoco de la experiencia). Pero he de reconocerle, doctor, que siento extrañeza del mundo. Por una parte, para qué le voy a engañar si le pago por decirle la verdad, siento un desdén profundo por todo lo que acontece. De inmediato pienso que en realidad no es lo que acontece lo que me importa un bledo sino lo que me cuentan que acontece. Porque yo, personalmente, apenas vivo nada de lo que me cuentan. De hecho no vivo casi nada. Es como si me quisiera escamotear la vida, dejarla pasar. Tengo, por lo tanto, una experiencia literaria de la vida. En el fondo es un pasmo ante la condición servil de nuestra especie. Como cuando leo que una puta consejera de una puta comunidad de una mierda de país como España le recuerda a los ciudadanos lo que cuesta una plaza de guardería. No entiendo cómo en ese mismo momento esa pava no es puesta de patitas en la calle por clamor popular con amenaza de golpe de estado y revolución permanente. Me entran ganas de hacer un cóctel molotov e incendiar los sacrosantos vestigios de la época de las naciones. No sé si me explico porque yo luego me mantengo al margen, soy, por decirlo a la manera de Pessoa, un banquero anarquista. O cuando soy oidor de las relaciones entre mujeres y hombres en las cuales las luchas de poder son la única base de la relación y los niños son usados como munición, me entra un frenesí de exterminio de la institución familiar que, le reconozco, me hace temblar a mí y he de tomar un tranquilizante y tumbarme en la cama hasta que las piernas dejan de tener espasmos. No sé si conoce usted esta sensación de estar al margen y no poder dejar de estarlo y entonces pienso, imagino que por darme ánimos, que la revolución real sería la de no escuchar lo que nos quieren hacer oír. No escucharlo de ninguna de las maneras posibles: ni desde la crítica, ni desde la sátira, ni desde la creencia. Huir del mundo que nos cuentan y echar cuentas, entonces, del mundo que nos queda. Podríamos entonces descubrir que el mundo que nos queda es mucho más pequeño y hermoso que el otro y que cuanto más nos encariñamos con nuestro pequeño mundo, el gran mundo de los codiciosos se va volviendo, irremediablemente, menor y más menor e ínfimamente mundo al final, quark de mundo, si me permite la analogía de física cuántica. Esa, doctor, es mi contradicción porque como usted comprenderá perfectamente (y por eso está aquí, usted sentado en su cómodo sillón de orejeras y yo apoyando la cabeza en un respaldo con restos de escamas de otros mientras la luz me da de frente lo cual, como usted tendrá bien estudiado, me dificulta la visión de su rostro, por el contraluz, ya sabe) yo estoy sometido a las leyes del mercado y la ética protestante; ¿cómo ha podido llegar a pensar que me sustraía de la doctrina del esfuerzo? ¿Cómo se le ocurre que yo, pedestre ciudadano, no iba a estar con la mente en la recompensa de una forma absolutamente pavloviana? ¡Bendito sea Pavlov! Y sobre todo un discípulo suyo de cuyo nombre no puedo acordarme que decidió realizar las pruebas que el susodicho hacía con animales con huérfanos y a las pobres criaturas las tenía atadas a una cama con un casco con electrodos y un artilugio atado a la muñeca, el cual emitía una señal tras la cual de una especie de tubo caía una galleta a la boca del huérfano y así este prócer de la ciencia descubrió que los hombres también salivamos ante la señal de un premio. No, no, por Dios, quite, hombre, me reconozco hombre sólo que al reconocerlo me doy miedo, me siento estúpido y cabrón, capaz de la mayor atrocidad por, pongamos, una galleta. Quizá por eso escamoteo la vida. Porque en mi parte buenista, yo, en el fondo, no quiero joderle a nadie (por supuesto admito la recíproca: no quiero que nadie me joda) y tampoco quiero que me juzguen. Estoy harto de que me juzguen. Estoy harto de juzgar. ¡Y mire usted lo que estoy haciendo! No sé si me explico bien, está usted impertérrito. Imagino que se lo habrán aconsejado en la escuela donde les formen a ustedes. Debió de ser usted uno de los alumnos premiados cum laude. Me gustaría fumar. Y salir a la calle todas las mañanas con la absoluta seguridad de que las marquesinas de todos y cada uno de los edificios por los que pase, están bien sujetas y no caerán sobre mi cabeza. No sé si me entiende. Es por la maldita capacidad de idear que tenemos los humanos. Idear la perfección, por ejemplo. El perro no idea la perfección y qué decir de la ausencia de idea de perfección en la lombriz de tierra. Es también por ese daño colateral -permítame el eufemismo para no llamarlo cabronada- que la idea del tiempo produce en nuestra capacidad de reflexión. ¡Ah, veo que enarca usted la ceja! Si no estuviéramos aprisionados por el pasado y por el futuro; si el presente no fuera la transición entre ambos; si fuera el presente la única realidad posible entonces, por ejemplo, no dejaría pasar la ocasión de aplastar su nariz con mi puño porque ahora mismo es usted para mí la cosa más aburrida que se me ocurre. Con lo bien que estaríamos discutiendo, dialécticamente si quiere, sobre lo que yo pienso y lo que piensa usted (o viceversa) pero en vez de dejarme llevar por el presente, el pasado y el futuro lo invaden y me impiden comportarme de la única forma que yo entiendo que sería lo verdaderamente civilizado. Las consecuencias, allá sean. Porque no quiero decir que el crimen quedara impune. No, no señor. Si usted comete un acto contra la libertad de otro suya será la pena. Lo que digo es que si ése era su presente, ésa era su obligación. Tengo sed. Voy a beber. Siga usted sentado. Ahora vuelvo. O quizá no vuelva. No se de por aludido si no vuelvo. Acháquelo a lo temperamental de mi carácter y al hecho, extremo, de que no soporto ver tanto diploma a mi alrededor. No, no se levante. Tranquilo. Le quedan tan bien las orejeras de su sillón. Tan cuero. Tan vaca muerta. Tan evocador.
¿Hará un salto del tigre o reptará bajo la cama? ¿Se quitará la legaña o la pondrá bajo el microscopio? ¿Leerá la etimología de chévere? O no... ¿Si hace nublado se pondrá triste? ¿Si hace fresco tendrá frío? ¿Si se muere resucitará de entre los muertos? ¿Alubias blancas? ¿Cenicero negro? ¿El que tiene un dibujo geométrico? ¿El azul? ¿Será realmente el otoño después del verano? ¿Llegará la nieve y tendrá unas botas preparadas para tal fin o decidirá caminar descalzo con el riesgo propio de desarrollar sabañones? ¿Morderá o chupará? ¿Y esa nube tendrá forma? ¿Y esa forma tendrá nombre? ¿Y ese nombre podrá derivar en charco? ¿Voluntad? ¿Representación? ¿Le espera la ducha o el baño? y si así ¿jabón o gel? ¿Amainará la tempestad para las cinco? ¿Las bandadas de estorninos son las que le recordarán la volatilidad de los días? ¿Va a reír mientras fuera, no muy lejos, acude la memoria? ¿La máscara? ¿El disfraz? ¿Pantaleone? ¿Las costas del Adriático? ¿Enlazarán las manos frente al río sin nombre y dejarán que fluyan las horas y mantendrán las miradas en un punto neutro, como muerto, cuando la luz se apague y el ocaso tome los colores que le dieron nombre? ¿Suspirará o tendrá un acceso de tos en el límite entre la sensibilidad y la sensiblería? ¿Sabrán los buñuelos de bacalao a eternidad? ¿Escribirá de nuevo a mano y renacerá el callito en el lateral izquierdo del dedo corazón de su mano derecha? ¿El dedo corazón? ¿Tango o bolero? ¿Deriva Acera de hazera que en primera instancia sería facera?
Miscelánea
Tags : Agosto 2013 Redactado por Fernando García-Loygorri Gazapo el 29/08/2013 a las 18:01 | {0}
Al ver el tiempo (lo veo como una cuchara muy alta que tuviera en sus extremos puntas de calavera) se me ocurre empezar una historia cuyo protagonista fuera una mesa mora o el capitán Cook cuando en su tercer viaje a Tahití acompañado por el delicado nativo Omai, cuyo rostro quedó inmortalizado por sir Joshua Reynolds, asistió a la ceremonia de un sacrificio humano.
Podría empezar de forma poco sutil y clásica. Por ejemplo: Cuando la conoció, la mañana amaneció nublada y él acabado como la noche. Entonces surgirían las preguntas: ¿A quién conoció? ¿Cómo fue el encuentro? ¿Por qué se sentía acabado? Si la protagonista fuera la mesa mora quizá conoció esa mañana nublada a su próxima dueña y el él habría que convertirlo en ella y se sentiría acabada porque al día siguiente iba a ser entregada a un ropavejero para que la desmontara y vendiera por separado sus piezas.
Si se tratara del capitán Cook sería cuentión de elegir a quién o qué iba a conocer. Pudiera ser la grácil nave Resolution que la Armada de su Majestad ponía a su disposición para surcar los mares. O podría ser una dama la cual se hallaba en el salón de Mrs. Coventrie; Mrs. Coventrie, generosa mecenas de artistas y expedicionarios, había organizado la noche anterior a la partida del capitán hacia las islas soñadas por Gaughin casi cien años antes de nacer, una velada musical. Ante la locución velada musical se me ocurre que en vez de una dama, la mujer a la que el capitán Cook conoce es la cantante (una apreciada soprano en los ambientes cultos del Londres de finales del siglo XVIII) cuya voz le embelesará cuando la empiece a escuchar mientras mantiene, en otra estancia de la mansión, una conversación deliciosamente banal con el cronista de la vida de Samuel Johnson, James Boswell...
Podría empezar de forma poco sutil y clásica. Por ejemplo: Cuando la conoció, la mañana amaneció nublada y él acabado como la noche. Entonces surgirían las preguntas: ¿A quién conoció? ¿Cómo fue el encuentro? ¿Por qué se sentía acabado? Si la protagonista fuera la mesa mora quizá conoció esa mañana nublada a su próxima dueña y el él habría que convertirlo en ella y se sentiría acabada porque al día siguiente iba a ser entregada a un ropavejero para que la desmontara y vendiera por separado sus piezas.
Si se tratara del capitán Cook sería cuentión de elegir a quién o qué iba a conocer. Pudiera ser la grácil nave Resolution que la Armada de su Majestad ponía a su disposición para surcar los mares. O podría ser una dama la cual se hallaba en el salón de Mrs. Coventrie; Mrs. Coventrie, generosa mecenas de artistas y expedicionarios, había organizado la noche anterior a la partida del capitán hacia las islas soñadas por Gaughin casi cien años antes de nacer, una velada musical. Ante la locución velada musical se me ocurre que en vez de una dama, la mujer a la que el capitán Cook conoce es la cantante (una apreciada soprano en los ambientes cultos del Londres de finales del siglo XVIII) cuya voz le embelesará cuando la empiece a escuchar mientras mantiene, en otra estancia de la mansión, una conversación deliciosamente banal con el cronista de la vida de Samuel Johnson, James Boswell...
Ventanas
Seriales
Archivo 2009
Escritos de Isaac Alexander
Fantasmagorías
¿De Isaac Alexander?
Meditación sobre las formas de interpretar
Libro de las soledades
Cuentecillos
Colección
Apuntes
Archivo 2008
La Solución
Aforismos
Haiku
Recuerdos
Reflexiones para antes de morir
Reflexiones que Olmo Z. le escribe a su mujer en plena crisis
Sobre las creencias
Olmo Dos Mil Veintidós
El mes de noviembre
Listas
Jardines en el bolsillo
Olmo Z. ¿2024?
Agosto 2013
Saturnales
Citas del mes de mayo
Reflexiones
Marea
Mosquita muerta
Sincerada
Sinonimias
Sobre la verdad
El Brillante
El viaje
No fabularé
El espejo
Desenlace
Perdido en la mudanza (lost in translation?)
La mujer de las areolas doradas
La Clerc
Velocidad de escape
Derivas
Carta a una desconocida
Asturias
Sobre la música
Biopolítica
Las manos
Tasador de bibliotecas
Ensayo sobre La Conspiración
Ciclos
Tríptico de los fantasmas
Archives
Últimas Entradas
Enlaces
© 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024 de Fernando García-Loygorri, salvo las citas, que son propiedad de sus autores
Invitados
Redactado por Fernando García-Loygorri Gazapo el 03/09/2013 a las 10:08 | {0}